mercoledì, gennaio 31, 2007

A tutte le mie amiche di blog, e anche alle altre!

La mia amica Sandra sul forum dove scriviamo, ha postato questa poesia, che mi è piaciuta tantissimo. L'autrice è una poetessa afroamericana: Lucille Sayles Clifton.

Omaggio ai miei fianchi

questi fianchi sono fianchi larghi
hanno bisogno di spazio
in cui girarsi.
non ci stanno in piccoli
spazi meschini. questi fianchi
sono fianchi liberi.
non vogliono essere trattenuti.
questi fianchi non sono mai stati schiavi,
vanno dove vogliono andare
fanno ciò che vogliono fare.
questi fianchi sono fianchi possenti.
questi fianchi sono fianchi magici.
ho visto che sono capaci
di fare un incantesimo a un uomo
e farlo girare come una trottola!


(Trad. di Loredana Magazzeni e Andrea Sirotti)

5 commenti:

Anonimo ha detto...

Ah, la deve leggere mio marito. Lui la pensa così. ed è lui che mi ha ridato fiducia nei miei fianchi!

lemoni ha detto...

I MIEI FIANCHI RINGRAZIANO DI CUORE!

Bacioni a Te mia Aurora

Gra

Labelladdormentata ha detto...

Ragazze, pure i miei fianchi si sono sentiti fortemente rivalutati! ;-)

Giuliana ha detto...

grazie aurora, ci penserò tutte le mattine e ridarà smalto ai miei jeans!

Francesca Sanzo ha detto...

è veramente bellissima!!! anche i miei fianchi si sentono meno in colpa.
grazie per avercela fatta conoscere...

Neve

Berlino

Porretta Soul Festival 2007

Porretta Terme

Castel di Casio

I giardini del Casoncello

L'eremo